info@OxfamIntermon.org | 900.22.33.00

FAQS

Polochic: La lluita per la terra de les comunitats indígenes

Juny 2018: 134 noves famílies desallotjades reben terres. Amb aquestes, ja en són 335. No obstant, 414 continuen esperant.

El cas Polochic

El 2011, 769 famílies camperoles i indígenes van ser expulsades dels seus habitatges de la Vall del Polochic (Guatemala), a les terres on conreaven blat de moro, fesol i altres aliments bàsics per a la seva subsistència. Els seus cultius van ser cremats i tres camperols van morir com a conseqüència de la violència emprada per part dels cossos de seguretat de l'Estat i l'empresa sucrera Chabil Utzaj.

Des d'aleshores, les famílies han lluitat per la propietat de les seves terres juntament amb el Comitè d'Unitat Camperola (CUC) i de la mà de desenes d'organitzacions nacionals i internacionals, entre les quals es troba Oxfam. A dia d'avui, després de diversos esdeveniments i diferents negociacions amb el govern fruit de la implicació ciutadana, hi ha 335 famílies amb terres, lluny encara de les 769 desallotjades al 2011.

El cas Polochic mostra una de les expressions més dramàtiques de la desigualtat. El repartiment de la terra en aquest país és irrisori: el 8% dels productors ocupa el 78% de la terra cultivable del país. Nombroses organitzacions internacionals, incloses Oxfam, han criticat el model productiu del país, amb polítiques econòmiques que promouen la concentració de terres a projectes agroindustrials de gran escala, beneficiats per incentius fiscals i inversions públiques focals. Per a les comunitats, l'accés a la terra és clau per garantir mitjans de vida. A Guatemala, més del 60% dels aliments que arriben a la taula de les famílies vénen de la petita agricultura, però homes i dones rurals es troben amb dificultats per guanyar-se la vida amb les seves petites parcel·les de terra a causa de la baixa inversió pública. En el cas de les dones, la tinença de la terra és encara més complicada, ja que només el 6,9% té accés a terra amb títol propi.

Acabar amb la desigualtat extrema és trencar la bretxa entre rics i pobres.

Testimonis

Miguel Chub Tiul i Olga Bol Chub: "Estem molt contents de veure el fruit de la lluita de la resistència"

El Miguel i l'Olga, amb el seu fill a la seva nova terra.

La història de cadascuna de les famílies a la Vall del Polochic és llarga. El Miguel Chub Tiul i l’Olga Bol Chub van iniciar la lluita per la recuperació de la seva terra al novembre de 2010: "Vam iniciar tota una lluita amb les altres famílies per exigir el dret a la terra i a l'habitatge, no teníem menjar ni casa, no teníem res perquè tot ho vam perdre quan van cremar els habitatges", expliquen.

La família va participar en la marxa indígena i camperola realitzada l'any 2012. "Estem molt contents de veure el fruit de la lluita de la resistència i de tot el que vam haver de fer, estem aquí en aquest lloc que és bonic, té cultiu de cardamom, cafè, pebre i bosc, però el més important és que té aigua". El Miguel afirma que seguiran donant suport a la demanda perquè les altres famílies tinguin un lloc com el que ells tenen ara.

Rosario Cac: "Som aquí, no ens sentim perseguits, però seguim tenint demandes perquè no tenim aigua en aquesta finca”

Rosario Cac a la seva nova finca "El Rodeo".

"Estic contenta de rebre els papers d'aquesta terra després de tanta lluita", diu la Rosario Cac. Tant ella com altres famílies van patir la persecució i l'atac d'armes de foc: "No teníem on anar, què menjar ni aigua per beure. Ara som aquí, no ens sentim perseguits, però seguim tenint demandes perquè no tenim aigua en aquesta nova finca".

L'Oficina de l’Alt Comissionat de les Nacions Unides va observar durant els desallotjaments a les famílies fets que van constituir violacions dels Drets Humans.

 

Rosa Chun Tiul i Benjamin Chub Chob: "Exigir un dret no és un delicte, és un dret com a éssers humans”

La Rosa i el Benjamín mostren els títols de les seves noves terres.

La Rosa Chun Tiul i el Benjamí Chub Chob porten 12 anys de casats i tenen dos fills. Durant els dos desallotjaments que han patit van haver de buscar un lloc on viure. Amb el suport del CUC i institucions com Oxfam van poder aconseguir una nova terra on viure. Exigeixen que es doni compliment a condicions dignes per viure: "L'aigua que consumim està contaminada. També necessitem escoles i centres de salut". La Rosa i el Benjamí pensen en construir i desenvolupar una nova comunitat: "Exigir un dret no és un delicte, és un dret com a éssers humans", afirmen.

Moments clau

2018

• Juny: 134 noves famílies camperoles i indígenes que van ser desallotjades el 2011 reben terres. Amb aquestes, ja són 355 les famílies amb terres al Polochic. No obstant això, 414 continuen esperant.

2017

• Rigoberta Menchú, la líder indígena guatemalenca i Premi Nobel de la Pau, exigeix ​​terra per a les famílies desallotjades a la Vall del Polochic, Guatemala. https://youtu.be/23URKB2rcjM

2016

• Desembre: El president Jimmy Morales es compromet a donar terres a 380 famílies el 2016.

• Juliol: Lliurament oficial de títols de propietat a 81 famílies a la finca Riu Polochic II, Panzós, Alta Verapaz.

• Maig: Oxfam realitza un monitoratge de la situació dels nens i les nenes de les comunitats desallotjades, després de la publicació de l'informe sobre inseguretat alimentària l'any anterior. Aquesta avaluació revela la mort de 2 nens en menys d'1 any per causes associades a la desnutrició aguda i evidencia que el govern de Guatemala no compleix amb les mesures cautelars dictades per la CIDH.

• Gener: S'aconsegueix un compromís verbal de Jimmy Morales, el nou president de Guatemala, per resoldre aquesta situació a la vall del Polochic.

2015

• Juliol: Oxfam realitza una avaluació de la situació de seguretat alimentària i nutricional de les famílies desallotjades. 6 de cada 10 nenes i nens pateixen desnutrició crònica.

2014

• Desembre: Famílies del Polochic i CUC, amb el suport d'Oxfam, lliuren una carta signada per 100 xarxes i organitzacions de tot el món al president Otto Pérez Molina, pressionant perquè s'acceleri el procés de lliurament de terres i compliment de les mesures cautelars.

• Agost: 100 famílies restants amb títols de propietat es traslladen a les seves noves terres.

• Març: organitzacions i comunitats de la Marxa Indígena, Camperola i Popular, la Campanya Anem al Gra Guatemala -CREIX i Oxfam vam presentar una petició formal a la presidència per recordar al Sr. Otto Pérez Molina seves paraules del 19 d'octubre de 2013 durant la lliurament dels títols a les primeres 140 famílies.

2013

• Desembre: 30 famílies de la Vall del Polochic es traslladen a la Finca de Sant Valentí. Són els primers reassentaments de les 763 famílies que van ser desallotjades del Polochic al març de 2011.

• Octubre: El president Otto Perez Molina lliura personalment els títols de propietat de terres a 140 famílies.

• Lliurem al ministre d'Agricultura les 107 mil signatures de ciutadans i ciutadanes de 55 països, qui afirma que comparteix la demanda vàlida i legítima de les organitzacions camperoles del Polochic.

2011

• Juny: La Comissió Interamericana de Drets Humans estableix que el Govern de Guatemala ha de prendre mesures cautelars per garantir la vida i la integritat física de les famílies i facilitar-los alimentació, alberg, serveis de salut i educació.

• 769 famílies camperoles i indígenes són expulsades violentament de les seves terres a la Vall de Polochic, Guatemala, per part de cossos de seguretat de l'Estat i de l'empresa Chabil Utzaj. Les terres històricament utilitzades per les comunitats q'eqchi 'van ser atorgades a aquesta empresa.

Galeria d'imatges

(c) Oxfam
Les famílies del Polochic i Oxfam agraeixen a les 107 761 persones que ens van recolzar aquests últims 2 mesos. Esperem comptar amb vostès de nou quan sigui necessari — en Ciutat de Guatemala
(c) Oxfam
(c) Oxfam
El Ministre del MAGA, Elmer López, es va comprometre a buscar una solució per a les famílies. Senyors del govern de Guatemala, vigilarem que aquesta vegada sí compleixin amb la seva paraula — en Ciutat de Guatemala.
(c) Oxfam
(c) Oxfam
L'Assessor presidencial responsable del Sistema Nacional de *Diáologo va reiterar a les famílies que el president està disposat a solucionar el cas de les famílies del *Polochic. Expliqui'ns quan, don Otto *Perez — en Ciutat de Guatemala.
(c) Oxfam
(c) Oxfam
Arribem a la Plaça i enfront del Palau Nacional de la Cultura...Els voluntaris van improvisar una bufona coreografia amb les caixes! — en Ciutat de Guatemala.
(c) Oxfam
(c) Oxfam
Reunió de les organitzacions camperoles i membres d'Oxfam amb representants del Govern de Guatemala (*Elmer López, Ministre d'Agricultura, Miguel *Balcárcel, Assessor presidencial responsable del Sistema Nacional de Diàleg i Axel López, Secretari d'Assumptes Agraris)
(c) Oxfam
(c) Oxfam
Al juny de 2018, 134 noves famílies reben terres. Amb aquestes, ja en són 355. No obstant, 414 famílies continuen esperant.
(c) Oxfam
(c) Oxfam
Al juny de 2018, 134 noves famílies reben terres. Amb aquestes, ja en són 355. No obstant, 414 famílies continuen esperant.
(c) Oxfam
(c) Oxfam
Al juny de 2018, 134 noves famílies reben terres. Amb aquestes, ja en són 355. No obstant, 414 famílies continuen esperant.
(c) Oxfam

Video