info@OxfamIntermon.org | 900.22.33.00

FAQS

President Cartes, quant trigarà a entregar terra a les famílies camperoles de Curuguaty?

Des del divendres 14 de novembre el temps està corrent. Ja hem inaugurat el comptador amb la pregunta clau per a la campanya "Joves sense Terra = Terra Sense Futur": per a quan una solució integral per part del Govern de Paraguai?

NOTA: Aquest 27 de juliol s'ha iniciat el judici oral sobre el desallotjament en el Cas Curuguaty, després de més de tres anys del tràgic episodi. Tretze integrants de famílies camperoles sense terra estan sent jutjats pel desallotjament violent del 15 de juny de 2012 on van morir 17 ciutadans paraguaians, 11 camperols i 6 policíes.

Oxfam anima a seguir el judici i a sumar-se a la campanya "Som observadors /es de Curuguaty". Aquesta és una iniciativa de vigilància ciutadana independent, sobre el desenvolupament del judici oral i públic a camperoles i camperols processats pel cas Curuguaty ".

Les famílies i les organitzacions de la campanya Jóvenes Sin Tierra = Tierra sin Futuro al costat del contador

Què demanem?

En un acte públic aquest divendres 14 de novembre es van presentar els resultats dels 6 primers mesos de campanya. Són més de 37.000 signatures provinents de 60 països que demanen en una única veu al president de Paraguai, Horacio Cartes, que atorgui a les famílies i joves de Curuguaty terra per viure i treballar, perquè puguin complir els seus somnis.

L'Articulació Curuguaty, l'organització internacional Oxfam i les mateixes famílies camperoles de Curuguaty són les promotores de la campanya internacional "Joves sense terra = Terra sense futur".

La campanya ha comptat amb la col·laboració de milers de voluntaris i voluntàries que van recollir signatures d'adhesió, principalment a Espanya, Alemanya, Estats Units i Llatinoamèrica, difonent la situació que viuen les famílies camperoles afectades per l'acaparament de terres a Paraguai. Podem afirmar que la ciutadania va fer la seva part.

Les entitats van haver de fer una entrega simbòlica de les signatures, ja que el president paraguaià, Horacio Cartes, no els va concedir una audiència, com ha explicat als mitjans Óscar López, el director d'Oxfam a Paraguai. El president Cartes complirà ara amb la seva part atenent a la reclamació de totes aquestes persones?

Per fer aquest seguiment hem iniciat un recompte públic d'hores i dies, a través d'un comptador, vigilant quant de temps triga l'Estat en donar una solució integral al cas d'acaparament de terra en aquesta zona del país.

Més sobre la campanya

Oxfam Intermón, les comunitats afectades i l’Articulació Curuguaty, formada per més de 40 organitzacions de la societat civil paraguaiana, llancem una campanya perquè els joves i les famílies camperoles de Curuguaty que s’han quedat sense terra puguin tenir un lloc on cultivar, produir aliments i construir el seu futur.

Demanem al president de Paraguai, Horacio Cartes, que resolgui el cas i atorgui les terres públiques de Marina Kue a aquests joves i famílies camperoles. Actualment, aquestes terres estan ocupades de forma fraudulenta per una empresa que produeix soja, un producte que genera grans beneficis i que Europa i Xina importen per utilitzar-lo com a agrocombustible, menjar pels animals i per consum humà.

La petició al president Horacio Cartes compta també amb el suport d'organitzacions regionals, personalitats i polítics de diferents països, que segueixen amb interès i preocupació els esdeveniments al voltant del cas. La situació de violència sistemàtica que hi ha a Paraguai contra la pagesia ha estat ja presentada durant una audiència temàtica davant la Comissió Interamericana de Drets Humans (CIDH), amb el desallotjament violent del 15 de juny de 2012 com a exemple central. Integrants d'aquesta delegació participaran de la conferència de premsa per brindar detalls, al costat de referents de les comunitats afectades.

L’any passat més de 100.000 persones ens vam mobilitzar per resoldre un altre cas d’acaparament a Guatemala. I vam conseguir que el Govern d’aquest país iniciés una entrega de terres a camperols que havien estat expulsats del seu territori. Estem convençuts: la teva signatura té sentit.

Ens han donat suport

Hem aconseguit 37.574 signatures de suport de 60 països diferents, entre les quals s'inclouen les de personalitats com Adolfo Pérez Esquivel i grups musicals com com Izal, Second, La Habitación Roja, Vetusta Morla, Iván Ferreiro, Lleó Benavente, John Gray, The Parrots i Nens Mutantes. Gràcies a tothom!

Firma perquè els joves de Curuguaty tinguin terra i futur

Què va passar a Curuguaty?

L’empresa d’un terratinent. Famílies camperoles sense terra. Una terra pública que els camperols reclamen per poder treballar i un terratinent que assegura que és seva. Un desallotjament violent. 17 persones mortes. Són només alguns dels elements que expliquen el que va passar a Curuguaty, un petit municipi a l’est de Paraguai, a prop de la frontera amb Brasil, una zona on els camperols estan perdent terres a gran velocitat degut a l’expansió de cultius com la soja, que en aquest país gairebé no paguen impostos i que asseguren extraordinaris beneficis per als propietaris de les plantacions, que destinen aquest i altres productes agrícoles a l’exportació. Paraguai és, en aquests moments, el quart exportador de soja del món, la qual cosa suposa dedicar el 85% de la terra cultivable del país a la sembra d’aquest producte.

Què va passar a Curuguaty?

L’any 2004, un grup de famílies camperoles sense terra, la majoria joves, s’instal·len en les terres públiques conegudes com Marina Kue, donades a l’Estat el 1967 per l’empresa Industrial Paraguaiana, i inicien gestions perquè els Governs els entregui aquestes 2.000 hectàrees dins de la reforma agrària. Mentrestant, quan el 2005 el Govern decideix mesurar les terres per repartir entre els camperols, l’empresa Campos Morombí, inicia un judici per reclamar-les i el guanya de manera irregular.

Comença aquí una disputa legal que paralitzaria l’accés de les famílies camperoles a la terra durant més de 8 anys i que al juny de 2012 acabaria amb un violent desallotjament. Les famílies que estaven en aquell moment a la finca van acabar immerses en una desproporcionada intervenció policial (250 policies i helicòpters i armes contra 35 camperols) que es va saldar amb 11 camperols i 6 policies morts. Per tot això, la població camperola i algunes organitzacions parlen de "la massacre de Curuguaty". Una setmana després, el president de Paraguai, l’ex bisbe Fernando Lugo, va ser sotmès a judici polític, acusat d’incapacitat per governar, i destituït per la Cambra de Senadors.

El judici dels camperols imputats encara està en marxa. Després de diverses vagues de fam, han aconseguit que els que encara estan a la presó hagin passat recentment a presó domiciliària.

Aquest podría ser un cas més d’acaparament de terres, però no ho és. Hi ha diversos factors que fan excepcional el que va passar a Curuguaty

Darrera d’aquest cas està la lluita per la terra en un país on el 1,6% dels propietaris es reparteix el 80% de la terra agrícola i ramadera.

Elits polítiques i econòmiques amb gran influència sobre Govern, tribunals, empreses que tenen interessos vinculats a aquest model de creixement econòmic...  

A Paraguai abunden els casos d’acaparament, en gran part pel cultiu de la soja, que ocupa el 3,5 dels 3,8 milions d’hectàrees de terra cultivable del país.

Testimonis

Dolores Peralta. Firma por los jóvenes sin tierra de Curuguaty. Tiene sentidoDOLORES PERALTA

"Tinc 23 anys i vaig venir a Curuguaty fa 4, amb Luis i el meu fill. Abans treballava a Asunción, on treballava com a treballadora domèstica. Quan vaig venir aquí, seguia treballant i en Luis feia carbó. La seva mare tenia un terreny per casa seva i no hi havia lloc per nosaltres, així que vam anar a buscar un terreny. Volíem construir la nostra casa, treballar la terra. Però va sortir malament. Luis i els altres treballaven, netejaven l’indret. Ens van dir que ens anaven a donar ja la terra, però no va ser així. Nosaltres vam anar allà per treballar la terra, això és el que volíem fer. Si no tenim terra, no tenim sortida".

 

Rodolfo Castro. Firma por los jóvenes sin tierra de Curuguaty. Tiene sentidoRODOLFO CASTRO

"Valorem la terra perquè és com la nostra mare, perquè ens dóna la vida. Per qui no entengui això, els diem que la terra és la nostra mare, perquè ens dóna la vida i ens dóna de menjar. Molts joves no tenen terra, igual que nosaltres, però no pensen com aconseguir-la si no que se’n van a viure a altres ciutats".  

 

 

 

Ramona. Firma por los jóvenes sin tierra de Curuguaty. Tiene sentidoRAMONA GONZÁLEZ

"Li demano al president Horacio Cartes que ens atorgui la terra que demanem, perquè sabem que són terres de l’Estat. Li diré més fort que ens doni la terra, perquè la volem treballar. Perquè amb terra podem tenir una vida millor. No hi ha futur possible sense terra. També li demano que doni la llibertat al meu marit, per poder treballar la terra".

 

 

Luis. Firma por los jóvenes sin tierra de Curuguaty. Tiene sentidoLUÍS

"Tinc 23 anys. A Paraguay, el problema és la terra, s’ha de lluitar per ella. Necessitem terra per treballar, per mantenir la família, la meva mare. Això és el que vull".

Video