info@OxfamIntermon.org | 900.22.33.00

FAQS

06/04/2017

Oxfam Intermón denuncia en un informe abusos policials a refugiats i migrant a les fronteres europees

L’informe A dangerous ‘game' reuneix 140 entrevistes de persones que busquen seguretat i protecció i evidencia un terrible patró de brutalitat i abusos per part dels oficials policials contra les persones migrants, inclosos nens i nenes.

Un informe publicat avui per Oxfam, Oxfam Intermón a Espanya, recull testimoniatges de la violència, la brutalitat i el tracte vexatori que sovint pateixen els refugiats i migrants que travessen la ruta dels Balcans occidentals per part de les autoritats policials. Aquestes persones que fugen de la guerra, la persecució i la pobresa denuncien pallisses, robatoris i un tracte inhumà en mans de la policia, la guàrdia fronterera i altres forces de seguretat. Moltes persones denuncien deportacions il·legals en les quals agents governamentals neguen l'accés als procediments per sol·licitar asil a les persones que busquen protecció internacional.

L’informe A dangerous ‘game' (Un ‘joc’ perillós, en la traducció al català) reuneix 140 entrevistes de persones que busquen seguretat i protecció i evidencia un terrible patró de brutalitat i abusos per part dels oficials policials contra les persones migrants, inclosos nens i nenes. El Belgrade Center for Human Rights (BCHR) i la Macedonian Young Lawyers Association (MYLA) han dut a terme aquesta recerca amb el suport d'Oxfam. L'informe inclou testimonis de víctimes d'aquests abusos a Sèrbia, Hongria, Croàcia, Bulgària i l'Antiga República Iugoslava de Macedònia.

"Ens van tancar en una gàbia. Vam estar tres dies sense menjar. Ens van donar pallisses terribles i fins i tot descàrregues elèctriques.", relata Isaac d'Afganistan sobre el tracte que va rebre a Bulgària.

El perillós "joc" –la forma en què els migrants es refereixen irònicament als seus intents de travessar les fronteres buscant protecció– consisteix a aconseguir-ho sense ser interceptats o patir maltractaments en mans d'oficials governamentals.

Les 140 persones entrevistades per a aquest informe van afirmar haver sofert tractes vexatoris per part dels oficials de policia. Entre els abusos denunciats s'inclouen:

A Croàcia, la policia fronterera va obligar a un grup de migrants a despullar-se i tornar a la frontera amb Sèrbia mentre els oficials els donaven cops amb porres.
A Hongria, la policia va forçar a un grup de migrants a treure’s la roba i seure a la neu mentre els llençaven aigua gelada a sobre.
A Bulgària, la policia va escorcollar a un grup de migrants, els va treure tots els seus objectes de valor (fins i tot les sabates) i els va obligar a tornar a la frontera.

Paula San Pedro, responsable d'incidència humanitària d'Oxfam Intermón, afirma: "Persones que sovint fugen d'una violència inimaginable als seus països troben a Europa una sorprenent i injusta brutalitat. Els testimonis que hem recopilat evidencien terribles maltractaments que els Governs, entre ells alguns Estats membre de la Unió Europea, permeten per frenar l'arribada de persones al seu territori".

"Aquestes cruels accions il·legals no fan que la gent deixi d'embarcar-se en perillosos viatges a la recerca de seguretat i protecció. Moltes persones ens expliquen que no tenen res a perdre i que seguiran intentant travessar les fronteres per molt perillós que pugui ser. És necessari substituir la violència i la intimidació per procediments justos i eficaços per sol·licitar asil. I les autoritats han d'investigar les denúncies d'abusos", apunta Nikolina Milić del Belgrade Center for Human Rights.

Moltes persones han tingut problemes per accedir als procediments de sol·licitud d'asil a Sèrbia i Macedònia. Algunes persones també relaten freqüents expulsions col·lectives des de Sèrbia. La legislació internacional sobre refugiats i el dret internacional en matèria de drets humans prohibeixen aquestes denominades "devolucions" perquè, entre altres motius, socaven el dret de les persones a buscar asil i els neguen el seu dret a un procés just abans que es prengui la decisió d'expulsar-les o no.

L'informe evidencia que les autoritats estan expulsant a les persones d'un país a un altre fora del sistema legal sense que els seus casos s'avaluïn de forma individual, sense poder accedir a assessorament legal o intèrprets i sense possibilitat d'apel·lació. Això no és només il·legal, sinó també immoral.

Aquests testimonis reforcen les evidències d'ACNUR que apunten al fet que en tota la regió les persones estan sent expulsades de forma il·legal i arbitrària d'un territori a un altre. A continuació es detallen alguns exemples de "devolucions" i de les dificultats que es troben els migrants quan intenten accedir al sistema d'asil:

• A Sèrbia, es va informar a un grup de migrants, entre els quals un nen de dos anys, que se'ls anava a traslladar a un centre d'acolliment. No obstant això, la policia els va portar fins a un bosc al costat de la frontera búlgara i els va deixar allí a la meitat de la nit a temperatures sota zero. El grup va sobreviure però, para quan se'ls va localitzar, dues persones havien perdut el coneixement a causa de la hipotèrmia que patien.
• En un tribunal serbi, un grup de migrants va expressar el seu desig de sol•licitar asil. Els oficials de policia que se suposava havien de portar-los a un centre d'acollida van destruir els documents judicials i els van conduir fins a la frontera amb Bulgària.
• A Hongria, s'ha rebutjat la sol•licitud d'asil d'un jove de 22 anys de Síria mitjançant un procés en el qual ell no ha tingut representant legal, del que no va rebre informació adequada i sense oportunitat d'apel•lar la decisió.

"Les brutals accions il·legals dels oficials de policia generen por entre els refugiats i altres persones migrants. Això obliga moltes persones a recórrer a contrabandistes per continuar el seu viatge fins a altres llocs d'Europa, alguna cosa tremendament perillosa que exposa a persones en una situació ja de per si mateix vulnerable a ser víctimes del tràfic de persones o més atacs violents", assenyala Paula San Pedro d'Oxfam Intermón.

"Ja abans s'havien denunciat aquestes conductes il•legals, però la Unió Europea amb prou feines ha pres mesures per combatre-les. Per contra, el president del Consell de la Unió Europea, Donald Tusk, ha lloat la gestió de la crisi migratòria per part dels Governs que apareixen en l'informe. La Unió Europea ha de ser una ferma defensora dels drets humans, però recolzant aquestes polítiques el que està fent és donar suport a conductes violentes. Aquestes conductes són vergonyoses no només per als Governs responsables, sinó també per a la pròpia Unió Europea", subratlla San Pedro.

Oxfam, BCHR i MYLA fan una crida als Governs de Sèrbia, Macedònia, Croàcia, Hongria i Bulgària perquè frenin de forma immediata les violacions dels drets humans d'aquestes persones i adoptin mesures urgents contra els culpables dels atacs contra refugiats i migrants.

Les tres organitzacions també urgeixen a la Unió Europea a assumir la seva responsabilitat d'assegurar que es respecten els drets humans i el dret internacional humanitari. Els Governs de la Unió Europea han de garantir que tots els Estats de la ruta dels Balcans respectin la legislació i els estàndards internacionals, i han de posar exemple respectant les seves obligacions legals i morals.

Notes:
•    Portaveus d’Oxfam Intermón (en espanyol) i del Belgrade Centre for Human Rights (en anglès) disponibles per entrevistes.
•    Informe complet (en anglès): http://www.oxfamintermon.org/ca/node/41206

•    Els testimonis inclosos en aquest informe es van recopilar entre el 30 de gener i el 17 de febrer de 2017 a Sèrbia i l'Antiga República Iugoslava de Macedònia. La majoria de les persones entrevistades procedeix d'Afganistan, Pakistan, Síria, l'Iraq, Iran, Egipte i Líban. S'han utilitzat noms ficticis tant en l'informe com en aquesta nota de premsa per protegir la identitat de les persones entrevistades.
•    De les 140 persones entrevistades, 75 han estat expulsades d'Hongria a Sèrbia, 19 de Croàcia a Sèrbia, 44 de Sèrbia a Bulgària o Macedònia, una de Macedònia a Grècia i set de Bulgària Turquia. Moltes persones han patit diverses expulsions en diferents països.
•    L'informe Closed Borders d'Oxfam i altres organitzacions sòcies de novembre de 2016 ja recollia evidències d'expulsions il•legals i maltractaments a les mans de les forces de seguretat a Sèrbia i Macedònia.
•    Un recent informe d'ACNUR mostra els nocius efectes de les restriccions frontereres en les persones, moltes de les quals recorren a contrabandistes o s'exposen a riscos mortals. ACNUR ha parlat amb desenes de milers de persones que han denunciat expulsions a Europa per part de les autoritats frontereres en països com Bulgària, Croàcia, Hongria i Sèrbia, així com suposats abusos i atacs violents.

Fotos i vídeo disponibles per mitjans:
•    Vídeo: https://intermon.resourcespace.com/pages/search.php?search=%21collection...
•    Fotos (peus de foto en anglès):https://wordsandpictures.oxfam.org.uk/pages/search.php?search=%21collection32505&k=aadcc1e00c